12 – Volastra – Sarzana

12 Volastra - Sarzana12 Volastra Sarzana

12ème étape: Volastra – Sarzana   31,000km – 8h30 – Difficulté: moyenne

On part, à Volastra, de la Place du Sanctuaire; on traverse la route carrossable et on prend à gauche la route des Sanctuaires; le premier tronçon est goudronné et en montée, puis devient empierré et en terrain plat. L’itinéraire continue dans un bois touffu vers l’Ouest. Arrivés à un virage en épingle très accentué, on voit un pylône rouge anti-incendie (Ce tronçon est d’environ 4km); ici, on tourne à gauche sur le sentier en montée (balisage: n°501 ex0 1) qui se déroule presque rectiligne; seulement quand on arrive au sommet avec des tournants cailloutages, le sentier arrive à la « Sella La Croce » (ici arrive le sentier  n°598 ex 1 de l’arête). On continue tout droit en traversant la piste, et après peut après on tourne à droite en descente sur un sentier initialement défoncé, (attention le balisage 01 est mal positionné), qui suit la tracé du gazoduc. Ensuite l’itinéraire poursuit sur un sentier plus facile à parcourir, pour arriver sur un escalier en ciment à Carpena. On continue tout droit sur l’asphalte puis, dépassé le Monument Commémoratif de Guerre, on prend à droite le vieux sentier caillouteux (balisage: 01) qui mène au petit village ancien Castè; on le dépasse en suivant une route dallée. Le sentier (balisage: 01) que on parcourt sur longues marches essentiellement dans le bois, après Casté il se coupe avec la voie carrossable Castè pour 4 fois, pour celui-ci il est très important de prêter attention chaque fois pour le retrouver quand il repart sur une escalier en ciment, en descente, après avoir traversé la carrossable. Joint dans la plaine de nouveau sur la rue goudronnée; près la centrale du gazoduc tourner a gauche, continuer à peut près 220 mt. Tout de suite après le panneau « Agriturismo Mamma Chica » poursuivre sur le sentier à gauche dans le bois, que il passe sur un petit pont ancien et en montée légère et il joint par un escaler sur rue blanche. Il se déroulée à droite et tout de suite après sur l’asphalte à gauche. On arrive à la Foce, on passe devant l’hôtel «Nella». On traverse l’Aurelia, nous positionnant à droite, (fontaine), et tout de suite après, à gauche (balisage: AGV Alta Via Del Golfo), on passe devant le monument de Mazzini, on continue en montée via Montalbano et à un tournant on continue tout droit sur chemin empierré, en longeant une copropriété. On rejoint à nouveau la voie carrossable qu’on traverse, on dépassé un pilon votive de la Vierge sur un perron large caillouté qu’il joint sur le parvis (fontaine) de l’église de S.Stefano à Marinasco d’où on jouit d’une vaste vue sur le Golfe des Poètes. Sur la droite de l’esplanade il part en descente un sentier gradiné, on arrive à la Croix on traverse le carrossable SP15 Val Durasca, on tourne à gauche et après 250m on prend sur le droite la petite rue en pavé Via Costa di Santa Lucia (alimentaires). On arrive à un petit escalier, on le monte, on passe en face d’un immeuble jaune sur la gauche, puis on continue tout droit devant: on est dans la via Costa Santa Lucia, lieu-dit Strà; (fontaine et petit restaurant circolo ENDAS); à la bifurcation, continuer tout droit en montée sur route pavée où se trouvent des cippes militaires, on passe devant un portail rouge, on poursuit à gauche sur chemin empierré, on arrive au goudron, on traverse et on continue sur un chemin. (ici tournand à gaoche en momtèe on va all’hospitalitè) On dépassée l’école maternel Emanuele Ferro en légère descente on continue tout droit et on reprend le sentier en tenant la gauche pour rejoindre à nouveaux sur l’asphalte près d’un immeuble rose; on é en dépassant une centrale ENEL en pierre. Le sentier est peu visible, mais il continue sur perron et après sur asphalte pour atteindre Montalbano. On continue tout droit sur la carrossable en légère montée pendent un km environ; On tourne donc à droite en descente raide en Via Antoniana (balise 7 Casa Arsa Monte Pertico). Joint à la limite du goudron on continue sur sentier caillouté qui départ à gauche de la carrossable, et on arrive à la maison abandonné Casa Arsa. On la dépasse pour tourner à droite dans des ronces qui empêchent de poursuivre facilement pour au moins 30 m. Le sentier poursuit en légère montée et tout de suite après continue en légère descente sur large chemin; joint à un bifurcation continuer à gauche. On joint à un large, on tourne à gauche en via Montepertico qui est tout de suite empierrée et après goudronnée; on passe sur le tunnel et on arrive, en tournant à gauche, en Via del Forno. On dépasse la conciergerie de l’ Hôpital et on continue sur le trottoir de gauche pour joindre le rond point sur la route national Buon Viaggio en faisant attention pour la traverser car il n’y à pas de passage piétons. Puis on tourne à gauche et on dépasse le Hangar de l’Ansaldo et tout de suite après on descend sur la gauche l’escalier métallique pour continuer en Via Dorgia. Au distributeur on tourne à gauche en Via Favaro, et on la parcours sur le trottoir de droite pour peut de mètres et tout de suite après on tourne à droite en Via Caselli, initialement piétonne puis carrossable, qu’il s’ingère en Via della Pieve pour joindre au parvis de la Pieve di San Venerio. (fontaine). Sur la gauche de l’église part Salita Castelvecchio, cimenté, tout de suite après on tourne à gauche suivant le fossé, à la bifurcation continuer à gauche sur chemin empierré après il monte sur un escalier cimenté. On attein la route goudronnée, on tourne à gauche pour atteindre Place Mazzini, on tourne à droite en Salita dello Spiaggio que initialement est sur asphalte, puis sur perron; à la bifurcation on tourne à gauche et on traverse le vieux bourg de San Venerio; on tourne à droite, sous un arc, en Via Sturlese, on traverse Piazza Castello et on continue droits sur asphalte, après au tournant on prend sur la gauche un petit escalier pour le tourner, on continue jusqu’à atteindre Via del Monte. On tourne à droite et on continue pour 2,5km en partie sur asphalte et en partie sur perron en descente. On atteinte la route goudronnée (*) on tourne à droite pour atteindre le rond-point; on est à Termo di La Spezia. On poursuit tout droit sur la route nationale puis au joint au Point SNAI on traverse et on tourne à droite, tout de suite après on monte à gauche par un petit escalier (Balisage AVG), on tourne à gauche dans la via Sommovigo en on monte en direction Arcola. Joint au premier virage poursuivre tout droit sur route goudroné et donc sur sentier et joint prés d’une maison jaune en se retroune a noveau en Via Sommovigo. Joint à la sommité du col la route continue rétrécissant jusqu’à arriver en proximité de la Chiesa di Baccano, sur le côté gauche de l’église démarre le sentier en légère descente dans le bois, on arrive in Via Colombiera, on dépasse le passage souterrains et tout de suite aprés on joint en Via L. Valentini SP19; on continue jusqu’au rond-point, après continuer tout droits, après on tourne à droite en Via Porcadera, joint devant les Carabiniers continuer à gauche et à la bifurcation continuer à gauche sous le passage souterrain de la voie ferrée. Tourner à droite en Via Giovato long le chemin de fer; joint au croisement continuer toujours à droite en Via Giovato pour joindre, en tenant la droite, au passage souterrain de la voie ferrée qui emmène sur la voie Aurelia. (2 Km) en direction Sarzana. On dépasse la bretelle, puis toujours en marchand sur la SS 1 on traverse le long pont du fleuve Magra sur le côté gauche, entre la glissière de sécurité et le garde-fou, toujours en direction de Sarzana. (sur la national le trafic est très intense et donc la voie dangereuse). Joint au premier rond-point (1,2 km) tourner à gauche en Via Brigate Partigiane Muccini (Hospitalité) en direction du Centre Ville. On arrive en Piazza San Giorgio par une longue avenue, on continue en Via A. Gramsci et en Piazza Matteotti, tourner à droite en Via Mazzini ou passe aussi la Via Francigena. On prend sur la gauche Via Castracani près de la Cathédrale Basilique de Sainte Maria, on poursuivre en Via Paci pour joindre à l’Église de Saint Francesco. (hospitalité)

Variante (*) Fleuve Magra  11,100km – Joint au fond de Via del Monte, on tourne à gauche en Via Termo, longeant le chemin de fer sur la droite, on dépasse la gare de Vezzano, on continue en passant à droite sous le passage souterrain piéton de la voie ferrée; on tourne à gauche en Via Don Minzoni, après 200mt environ on tourne à nouveau à gauche sous le passage souterrain de la voie ferrée, on tourne à droite sur la route, qui longe le chemin de fer et le viaduc autoroutier Forcola, on la parcouru jusqu’au bout, pour arriver au rond-point. Traverser la route et continuer tout droits en direction Sarzana sur la SP1. Continuer pour 300m en passant sous le chemin de fer et tout de suite après tourner à gauche pour monter sur le perron cimenté du passage pour piétons sur le pont ferroviaire et traverser le fleuve Maigre; de l’autre côté on trouve le perron qui nous apporte sur la berge gauche du Magra. On tourne à gauche en Via Casale (balisage: PF Santo Stefano), et au Stop tourner à droite longeant sur la gauche l’autoroute; on passe un petit pont, tout de suite après à la bifurcation, poursuivre à gauche entrant dans une cannaie. Arrivés au large on continue droits, (balisage: plaque rouge avec flèche), on longe, sur la gauche, la zone de service de l’autoroute; on suit le coté court et en tournant à droite le coté long du terrain de sport, après on tourne à gauche et joint à la bifurcation on prend le sentier de droite (balisage: PF Arcola) qui longe un olivier. Joindre à un grand espace avec vue sur le fleuve, tourner à gauche dans la cannaie, au bout près de l’autoroute tourner à droite, (balisage: plaque rouge avec flèche), et continuer droits longeant sur le gauche l’autoroute. Donc, dépassée le terrains de sports, on tourne à droite en longeant le côté long du terrain de foot. Après on tourne à gauche et joint à la bifurcation prendre le chemin de droite (balisage: PF Arcola) qui longe un olivier. On joint à un large d’ou on voit le fleuve, ici tourner à gauche dans la cannaie, au fond, près de l’autoroute, tourner à droite (balisage: plaque rouge avec flèche) et poursuivre tout droit longeant sur la gauche l’autoroute. On joint le goudron et on tourne à droite, on longe un petit lac, on dépasse l’autoroute et on continue jusque à la route principale, on continue a droite sur un petit pont et on parcours Via Boettola; au Stop traverser la route SS72 della Cisa continuer à droite pour une courte distance, puis tourner à gauche en Via Cisa Interna, arrivés au rond-point on continue toujours en Via Cisa Interna sur le trottoir de gauche, au second rond-point continuer droit; passer le petit pont et continué en légère descente, passant Porta Parma on continue en Via Bertoloni dans le centre historique de Sarzana, on joint en Piazza Matteotti, on continue en Via Mazzini pour atteindre la Collegiata de S. Maria Assunta.

 Hospitalité:

Loc. Strà (La Spezia): Monastère Benedettino S.ta Maria del Mare (R) – via Montalbano 135/B – prévenir d’avance – Crédencial obligatoire – référent mère Maria Teresa -tel.+390187711332 – 40 places lit – fournies des draps et couvertures – inclus dîner et petitdéjeuner 20€ – déjeuner 10€ – chambre individuelle 30€.
Sarzana: Église de San Francesco d’Assisi (R) – Via A. Paci, 8 – prévenir d’avance – Crédencial obligatoire – référents Don Renzo  et M.me Carla – tel. +390187620356 – 20 places avec matelas et couvertures – toilettes avec douche 2€ – présent 5€. — Istituto La Missione  Via Carducci, 5 – prévenir d’avance – Crédencial obligatoire –  tel.+390187620240 mobil +3901876112718 – 20 places avec lits pliables – toilettes avec douche – être équipé d’un sac de couchage – participation financière libre – dîner et petit déjeuner 5€. — B&B il Pappagallo via Brigate Partigiane Muccini 136 – prévenir d’avance – Crédencial obligatoire – tel. 0187625138 mobil +393388396537 – les prix suivants sont pour pelerins: chambre individuelle 30€ – chambre double 50€ – avec petit  déjeuner.

 Distances et points repère:

 Volastra – Idrante Sentiero 01                       km 5,000
Idrante Sent 01 – La Croce                             km 1,300
La Croce – Carpena                                        km 1,400
Carpena – Castè                                             km 0,810
Castè – La Foce                                              km 2,100
La Foce – Via Antoniana                                km 3,800
Via Antoniana – Capannone Ansaldo             km 3,300
Capannone Ansaldo – Pieve S.Venerio         km 1,200
Pieve di San Venerio – Via Monte                  km 1,800
Via Monte – Il Termo                                      km 2,200
Il Termo – Arcola                                             km 2,700
Arcola – Zona Industriale                                km 0,890
Zona Industriale – Ponte Sul Magra               km 2,000
Ponte sul Magra Via B.P. Muccini                  km 1,200
Via B.P. Muccini – Via Francigena Sarzana   km 1, 300
Totale       km31,000  

  Parcours pour l’hospitale         km 0,500  

 On vous pries de signaler problèmes ou faire des propositions pour améliorer l’itinéraire envoient un mail a calsilvdc@gmail.com  Merci pour votre aide.

L’étape que on vous a proposée et décrite à été parcourue dans le temps par les auteurs qui déclinent toute responsabilité pour les éventuel changement du territoire et pour tout choix personnel de qui se met en chemin.  

 

                                               

 

 

Questo articolo è disponibile anche in: Italien Anglais Espagnol

Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, per il suo funzionamento, per le opzioni di condivisione sui social. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie clicca su Maggiori Informazioni. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina o cliccando qualunque suo elemento ne acconsenti l\'uso. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Chiudi