(GPS) 12 Volastra-Sarzana-Luni
(google Earth) 12 Volastra-Sarzana Luni
12°etapa: Volastra – Sarzana 31,000km – 8h30 – Dificultad: media
El camino empieza desde la plaza del Santuario de Volastra. Cruzamos la carretera y tomamos la Strada dei Santuari, el primer tramo está asfaltado y en subida, entonces se convierte en camino de tierra llano, continuamos en un frondoso bosque hacia el oeste. Después unos 4 km llegamos a una curva cerrada, vemos un pilar antincendio rojo, damos vuelta a la izquierda por el sendero cuesta arriba (señal n° 501 ex 01) que sigue casi derecho; llegamos a la parte superior donde están varias vueltas, luego el sendero nos lleva a la encrucijada en Sella La Croce (en este punto llega el sendero n° 598 ex 1 de la cresta), se procede derechos atravesando la ancha senda, luego después de pocos metros se vuelta a la derecha en pendiente sobre un camino destrozado y poco visible con señal de itinerario n°01 situado erróneamente; la senda sigue el plano del metanoducto después la senda continúa en el bosque de modo más accessible y llega a Carpena a través ana escalera de hormigón. Seguimos derecho en el asfalto, pasamos el monumento a los Caídos y tomamos el camino empedrado a la derecha (señal 01) que nos lleva a el pequeño burgo de Casté; vamos más allá por una carretera enlosada, La senda 01 que recorre esencialmente en largas escaleras en el bosque después Casté se cruza con la carretera Via Casté 4 veces, por eso es muy importante prestar atención cada vez para buscar la escalera en el cementoque empieza después de cruzar la carretera. Llegado de nuevo en la llanura en la carretera asfaltada cerca del gasoducto central, gire a la izquierda y continúe por unos 220m y luego después de la indicación “Mamma Chica“ volver a tomar el camino a la izquierda, en este tramo pasa sobre un puente viejo yun poco cuesta arriba llegar a través una escalera en un camino blanco. Gire a la derecha y luego a la izquierda para caminar en la carretera para llegar al hotel Nella donde el camino 01 termina en localidad Foce. Cruzamos la via Aurelia, giramos a la derecha (fuente), y luego a la izquierda donde comienza la Alta via del Golfo (señal AVG) pasamos el monumento de G. Mazzini, subimos por via Montalbano y en una curva cerrada seguimos recto por un camino de tierra, bordeando un edificio. Llegamos otra vez a la carretera, cruzamos y seguimos recto hacia arriba los peldaños en el camino. Después de un pilar votivo de la Virgen seguimos por el lado derecho hasta llegar a la iglesia de Santo Stefano en Marinasco (fuente), que ofrece amplias vistas sobre el golfo dei Poeti. Sobre la derecha de la plaza parte en pendiente una senda de escaleras, llegan a la Cruz se atraviesa la carretera SP15 Val Durasca, se gire a la izquierda y después 250m se toma a la derecha la pequeña carretera ensolada via Costa Santa Lucia (tiendas de alimentación). Llegamos a una pequeña escalinata, subimos y pasamos un edificio amarillo a la izquierda, luego seguimos derecho, estamos en via Costa Santa Lucía en la aldea Strà (fuente, taberna y círculo ENDAS); en el cruce continuamos recto hacia arriba por la calle empedrada y marcada con mojones militares, pasamos ante de una puerta roja, seguimos a la izquierda en calle de tierra, llegamos en el asfalto, cruzamos y continuamos por la escalinata. Llegamos a las escuelas E. Ferro, se superan en un ligero descenso y continuar recto y tomar la senda manteniéndose a la izquierda y de nuevo por llegar en el asfalto cerca un condominio rosado in aldea Stra,; continuar bajando y llegar sobre la carretera via Costa Santa Lucia. Al llegar a la horquilla continue a la izquierda y superar la central en piedra de ENEL. La senda es poco visible inicialmente, luego continúa en la escalera y después en asfalto para llegar a Via Montalbano. Continuar recto por la carretera asfaltada en subida por unos 1 km, luego girar a la derecha en bajada empinada en via Antoniana (señal n°7- Casa Arsa- Montepertico) Llegado en el extremo del asfalto continuar en la senda empedrada que comienza en la izquierda de la carretera, se llega a la casa abandonada Arsa, se supera, después se gira a la derecha en un densozarzal por lo que es dificil de proceder por los menos 30 m; después la senda continúa cuesta arriba y tras cuesta abajo en un camino ancho; llega al tenedor proceder a la izquierda llegando a un ensanche , se vuelta a la izquierda in via Montepertico inicialmente empedrada después asfaltada; se supera la carretera pasando sobre el túnel y entrargirando a la derecha en via del Forno. Se supera la portería del Hospital y se continúa sobre la acera de izquierda para llegar a la rotunda sobre la carretera principal via Buonviaggio teniendo cuidado en el atraversarla porque no hay pasos peatones. En fin se vuelta a la derecha y se supera el Cobertizo Ansaldo y imediatamente después a la izquierda se baja la escalera metalicá para continuar en via Dorgia. Al distribuidor gire a la izquierda en Via Favaro, se atraviesa y se recorre la acera de derecha por pocos metros después se vuelta a la derecha en via Caselli, inicialmente peatonal luego transitable, que se entroduce en via della Pieve y se llega a la anteiglesia de la Pieve de San Venerio. (fuente) A la izquierda de la iglesia empieza Salita Castelvecchio cementada, enseguida después girar a la izquierda y seguir el río, en el cruce continuar a la izquierda la sende de tierra y luego subir la escalera cementada. Se alcanza la calle asfaltada, se vuelve a la izquierda para alcanzar piazza Mazzini, se gira a la derecha en Salita dello Spiaggio inicialmente sobre asfalto, luego sobre escalinata; en el cruce girar a la izquierda y se atraviesa el burgo; se vuelta a la derecha bajo el arco en via Sturlese, se atraviesa Piazza Castello en el burgo antiguo de San Venerio y se continúa derechos sobre asfalto , luego a la curva cerrada se toma una escalera a la izquierda para rodearla y llegar en via del Monte. Se gira a la derecha y se continúa por unos 2,5 km en parte sobre también una escalinada en pendiente. Se alcanza y damos vuelta (*) a la derecha en via Sarzana: estamos en Termo di La Spezia. Continuamos recto hasta la rotunda, luego giramos a la izquierda y cruzamos la calle, subimos una pequeña escalinata (señal AVG), damos vuelta a la izquierda en la subida asfaltada via Sommovigo en direción de Arcola; a la primera curva cerrada, seguimos recto por la carretera asfaltada y luego sobre senda y llegamos a una casa amarilla, se entroduce de nuevo en via Sommavigo; llegados a lo alto de la colina la routa continúa y se encoje hasta llegar cerca de la Chiesa di Baccano, en el lado izquierdo de la iglesia comienza el sendero en ligere cuesta abajo en el bosque, se llega Via Colombiera, se supera el paso inferior y se llega immediatamente después en Via L. Valentini SP19; llegan a la rotunda continuar derechos, después se vuelta a la derecha en via Porcareda, llegados delantes de los Carabinieri se continua ala izquierda, a la encrucijada continuar a la izquierda y pasar por bajo el ferrocarril. Se vuelta a la derecha en via Giovato a lo largo del ferrocarril; llegan al cruce se continua siempre a la derecha en via Giovato para llegar teniendo la derecha al paso subterráneo del ferrocarril que llega sobre la via Aurelia en direción Sarzana . Se supera un enlace, en fin siempre en la SS1 se atraviesa el largo puente sobre el Fiume Magra en el lado izquierdo entre la baradilla y el guardarrail para siempre continuar en dirección de Sarzana. (La carretera es muy traficada y por lo tanto peligrosa) Llegan ala primera rotunda, doblar a la izquierda y luego a la derecha en via Brigate Partigiane Muccini (hospitalidad) en dirección centro ciudad; una larga avenida conduce en piazza San Giorgio, se continúa en via Gramsci y en piazza Matteotti, se vuelve a la dercha en via Mazzini que coincide con la via Francigena. Se toma a la izquierda via Castracani cerca de la Cattedrale Basilica di Santa Maria, se continúa en via Paci para llega a la iglesia de San Francasco. (hospitalidad). Estamos en la ciudad de Sarzana.
Variante (*) Rio Magra km 11,100 – Al llegar a la final de Via del Monte gire a la izquierda en via Termo a lo largo del ferrocarril, superar la estación de Vezzano, el camino continúa a través del paso subterráneo peatonal, girar a la izquierda en via Don Minzoni y después unos 200m se vuelta a la izquierda bajo el puente del ferrocaril, gire a la derecha en la carretera a lo largo de la via férrea, llegar a la carrettera paralela a la autopista, viaducto Forcola, pasar por debajo pare llegar a la rotatoria y continuar en dirección de Sarzana a largo de la SP1. Continúe durante unos 300 metros pasando por debajo del puente del ferrocarril y gire inmediatamente a la izquierda para subir las escaleras para llegar a la pasarela de hormigón que bordea el puente del ferrocarril y cruzar el río Magra; el otro extremo se encuentra una escalera que conduce a la orilla izquierda del Magra. Gire a la izquierda en Via Casale (señal: PF Santo Stefano) y al Stop gire a la derecha costeandola autopista; se pasa un puentecillo, enseguida después a la encrucijada se vuelve a la izquierda entrando en un campo de caña. A lo espacio abierto continuar recto (señal: placa roja con flecha) se costea el área de servicio de la autopista, y luego pasaron los campos deportivos, gire a la derecha costeando el lato largo de la cancha de fútbol. Despuées se vuelta a la izquierda y se llega la biforcación tomar la senda de derecha, (señal: PF Arcola) que costea un olivar. S e lega a un espacio abierto con una vista del rio, aquí girar a la izquierda en los campo de cañas después en el fondo cerca de la autopista girar a la derecha, (señal: placa roja con flecha) y continuar derechos costeando la autopista. Se llega sobre el asfalto y se vuelve a la derecha, se costea un charco, se pasa sobre la autopista y se continúa hasta alla calle principal, se vuelta a la derecha sobre un puentecilloy se recorre via Boettola; a lo Stop atravesar la carretera SS72 de la Cisa, continuar a la derecha por un corto tramo, luego doblar a la izquierda en Via Cisa Interna, llegados a la rotonda siempre se continúa en Via Cisa Interna sobre la acera de izquierda, a la segunda rotonda continuar derechos, se pasa el puentecillo y se continúa en ligera pendiente, se pasa Porta Parma y se continúa en Via Bertoloni en el casco antiguo de Sarzana, se llega en Piazza Matteotti, se continúa en Via Mazzini y se alcanza la Collegiata de S. Maria Assunta.
Hospitalidad:
Aldea Strà (La Spezia): Monasterio Benedettino S.ta Maria del Mare (R) – Via Montalbano 135/B – obligación de aviso previo – Credencial requerida – pedir de la Madre Maria Teresa -tel.+390187711332 – 40 puesta cama – con sábanas, mantas, cena y desayuno incluido 20€ -comida 10€ – habitación individual 30€.
Sarzana: Iglesia San Francesco d’Assisi (R) – Via A. Paci, 8 – obligación de aviso previo – Credencial requerida – pedir de Don Renzo y Sr.a Carla – tel. +390187 620356 – 20 puestos con colchón – manta – estar equipado con un saco de dormir – servicios con ducha (2€) – oferta de 5€.– Istituto La Missione Via Carducci, 5 – obligación de aviso previo – Credencial requerida -tel.+390187620240 movil +3901876112718 – 20 camas plegables – estar equipado con un saco de dormir – servicios con ducha – oferta libre – cena y desayuno 5€. —B&B Il Pappagallo, Via Brigate Partigiane Muccini, 136 – obligación de aviso previo – Credencial requerida – tel. +0390187625138 movíl +0393388396537 – el precio para peregrino con credencial es de 30€ habitación individual – 50€ habitación doble – desayuno includo.
Distancias y puntos de referencia:
Volastra – Idrante Sentiero 01 km 5,000
Idrante Sent 01 – La Croce km 1,300
La Croce – Carpena km 1,400
Carpena – Castè km 0,810
Castè – La Foce km 2,100
La Foce – Via Antoniana km 3,800
Via Antoniana – Capannone Ansaldo km 3,300
Capannone Ansaldo – Pieve S.Venerio km 1,200
Pieve di San Venerio – Via Monte km 1,800
Via Monte – Il Termo km 2,200
Il Termo – Arcola km 2,700
Arcola – Zona Industriale km 0,890
Zona Industriale – Ponte Sul Magra km 2,000
Ponte sul Magra Via B.P. Muccini km 1,200
Via B.P. Muccini – Via Francigena Sarzana km 1, 300
Totale km31,000
Por favor repórtelo eventuales problemas o propuestas de mejoria del itinerario escribiéndole a calsilvdc@gmail.com – Gracias por vuestra ayuda.
Las 12 etapas propuestas y desritas se han recorrido largo de los años por los autores que declinan toda responsabilidad por los possibles cambios en el territorio que puede alterar lo que se ha descrito
Questo articolo è disponibile anche in: Italiano Inglés Francés
